Concert-lezing
Psalmist with a camera
In de serie concertlezingen op de zondagmiddag, zal op 15 april a.s. om 13 uur Dr. Frans Vervooren ocd. rondom de muziek van Dvořák’s Bijbelse liederen, de tien Psalmen toelichten, mijmerend, zoals hij dat zelf graag noemt. De titel van deze bijzondere middag is ontleend aan een hommage aan de door terroristen vermoorde jonge fotografe Gail Rubin, die op onnavolgbare wijze de schoonheid van de schepping in beeld heeft gebracht.
Corine van der Beek, mezzosopraan, zal samen met leden van het ConCuore Consort deze liederen in het Tsjechisch ten gehore brengen.
De Tien Psalmen, Antonín Dvořák (Biblické Písně, Op. 99)
Antonin Dvořák schreef zijn Tien Psalmen in 1894 tijdens zijn verblijf in de Verenigde Staten, waar hij enkele jaren directeur was van het Nationaal Conservatorium in New York City.
Hij gebruikte de teksten uit David’s Boek der Psalmen. Niet in het toen gebruikelijke Latijn, maar in zijn moedertaal, naar de aloude Tsjechische vertaling van zijn eigen exemplaar van de Kralice Bijbel. Zo kon een meer directe en meer natuurlijke getuigenis worden bereikt.
Op dat moment had Dvořák een diepe persoonlijke crisis. De oorzaak daarvan is niet duidelijk. Wellicht waren heimwee, en het verlies van voor hem zeer belangrijke mensen ver weg in zijn thuisland, daarvan mede een oorzaak. Zo is dit een werk geworden van grote geestelijke diepte, waarin de componist spreekt tot God van zijn angsten, vertrouwen en vreugde. Het is ook de meest fundamentele uitdrukking van Dvořák’s nederige geloof in God, zonder enig spoor van ceremoniële pathos.
Onmiddellijk nadat ze waren uitgevoerd, werden Tien Psalmen erkend als een van de mooiste voorbeelden in het internationale liedrepertoire en als het hoogtepunt van Dvořák’s liedoeuvre.
Citaat van sopraan Eva Urbanova:
“Zelfs als Dvořák alleen zijn Tien Psalmen geschreven had, en niets anders, zou het geweldig zijn. Telkens als ik de kans krijg om ze te zingen, ik voel me als in de hemel.” (bron: www.antonin-dvorak.cz/en/biblical-songs)